FacebookTwitter
vendredi, 28 avril 2017 09:27

Baobab : Une virée vers l’Afrique Occidentale

Écrit par 
Baobab : Une virée vers l’Afrique Occidentale Photo : Courtoisie
Sudbury — Six ans après sa première visite à Sudbury, la pièce de théâtre Baobab, produite par le Théâtre Motus en collaboration avec la troupe malienne Sô, sera de retour au Théâtre du Nouvel-Ontario le 30 avril.

La pièce destinée aux enfants de 4 à 8 ans est née d’un séjour qu’a effectué la directrice générale et artistique du Théâtre Motus, Hélène Ducharme, au Sénégal et au Mali en 2008. Au cours de son périple ouest-africain, elle fait la rencontre du dramaturge malien Hamadoun Kassogué, qui dirige la troupe Sô, et du scénographe sénégalais Ismaïla Manga avec qui elle décide de s’embarquer dans un projet de création qui donnera naissance en 2009 à Baobab.

La pièce met en scène le jeune Amondo, né d’un œuf de baobab. À 4 ans, il se donne la mission de mettre fin à l’extrême sècheresse que connait son village, un défi qu’il relèvera non sans se heurter à plusieurs obstacles.

«C’est un spectacle très visuel et en même temps, il y a beaucoup de mots. Il y a un parallèle entre la langue française et la langue bambara, il y a du théâtre d’ombres, de la marionnette, du jeu masqué et évidemment du jeu de comédien, mais toutes les transformations ont lieu devant les spectateurs», explique Mme Ducharme.

Bien que l’environnement représenté dans Baobab soit typiquement africain, la metteure en scène indique que les valeurs que véhicule la pièce sont universelles. «On y transmet un message de solidarité et de communauté. Le dicton africain “Ça prend un village tout entier pour élever un enfant” est beaucoup porté dans la pièce. On y voit l’importance du don de soi, du sacrifice, de l’ouverture, de l’importance de redonner à la société. Pour les enfants, ça leur montre qu’ils ont aussi des devoirs, des responsabilités», fait-elle savoir.

L’environnement sonore créé conjointement par les artistes montréalais Abdoulaye Koné et Nathalie Cora, qui se produisent également sur scène dans Baobab, fait découvrir au public les sons d’instruments traditionnels africains tels que la kora, le balafon et le djembé.

Une écriture aux antipodes

L’écriture d’un texte à deux mains à laquelle se sont livrés M. Kassogué et Mme Ducharme aura été «tout un apprentissage», selon cette dernière. «Je me suis rendu compte que les rapports humains en Afrique sont beaucoup plus axés sur la hiérarchie. Il y a beaucoup de respect. Ici, on a tendance à être trop visuels, on n’utilise pas trop de mots, donc pour rester authentique au contexte de la pièce, il était question d’aller chercher ce phrasé africain», déclare Mme Ducharme.

Cette préoccupation contribuerait d’ailleurs à renforcer la dimension didactique de Baobab, selon la metteure en scène. «Les enfants entendent des mots qu’ils ne comprennent peut-être pas au début, mais qu’ils intègrent tranquillement. Je crois que c’est intéressant d’être aussi exigeants avec les enfants qu’ils le sont avec nous», conclut-elle.

Les représentations de Baobab auront lieu à 11 h et à 14 h.

Lu 594 fois
Bienvenu Senga

Journaliste

Sudbury

705-673-3377, poste 6210

bienvenu.senga@levoyageur.ca

Actualité du Nord

  • Perspectives économique 2018 : Première expérience en français
    Perspectives économique 2018 : Première expérience en français Grand Sudbury — L’économie canadienne est en excellente santé selon le vice-président sénior et chef économiste de la Banque Scotia, Jean-François Perreault. La croissance de 3 % de l’économie en 2017 représente le double de ce qui avait été anticipé. Cependant,…
    Ecrit le vendredi, 15 décembre 2017 11:09
  • Idées cadeaux du Nord 2017
    Nord de l’Ontario — À l’heure où le magasinage en ligne et l’achat local s’ancrent dans les habitudes des consommateurs et où la tendance de la déconsommation et le pouvoir d’achat se côtoient, comment s’en tirer indemne, dans le temps…
    Ecrit le vendredi, 08 décembre 2017 16:46
  • Le Moulin à Fleur perdra sa caisse populaire de quartier
    Le Moulin à Fleur perdra sa caisse populaire de quartier Sudbury — La Caisse populaire Voyageurs a décidé de déménager son siège social situé dans le Moulin à Fleur, et d’autres services, vers le centre-ville de Sudbury. La conséquence : le centre de service Saint-Jean-de-Brébeuf sur l’avenue Notre-Dame fermera ses portes.…
    Ecrit le mercredi, 06 décembre 2017 12:36
  • Pas d’inquiétudes pour les radios communautaires du Nord
    Pas d’inquiétudes pour les radios communautaires du Nord Hearst et Kapuskasing — L’annonce de la fermeture d’une radio communautaire en Alberta, la semaine dernière, est reçue avec empathie. Cependant, la réalité des deux radios communautaires du Nord ontarien ne s’apparente en rien à celle des neuf stations communautaires…
    Ecrit le jeudi, 30 novembre 2017 15:05
  • Earlton pourrait se retrouver sans épicerie
    Earlton pourrait se retrouver sans épicerie Earlton —Le Canton d’Armstrong pourrait se retrouver sans épicerie d’ici l’an prochain. Il y a quelques semaines, le propriétaire de l’épicerie Grocery King d’Earlton, Michel Maurice, a dévoilé son intention de vendre son entreprise, ce qui pourrait mener à la…
    Ecrit le mercredi, 29 novembre 2017 14:30
  • Mise en valeur des villes et villages francophones
    Mise en valeur des villes et villages francophones Ontario — L’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO) a récemment complété un répertoire des communautés franco-ontariennes à l’échelle de la province. Intitulé Notre Place, histoire de découvrir la francophonie en Ontario, le document a pour objectif de mettre en…
    Ecrit le vendredi, 24 novembre 2017 11:39
  • Val Rita-Harty : La population devra s’engager pour qu'une coop fonctionne
    Val Rita-Harty : La population devra s’engager pour qu'une coop fonctionne Val Rita-Harty — La population de Val Rita-Harty — et celle d’Opasatika — aimerait pouvoir se procurer des produits de base, des fruits et légumes, de la viande et des produits locaux dans sa communauté. Grande utilisatrice du seul supermarché…
    Ecrit le jeudi, 23 novembre 2017 13:53

RokStories

Éditorial de la semaine

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login