FacebookTwitter
jeudi, 02 novembre 2017 10:37

À la redécouverte d’un classique

Écrit par 
À la redécouverte d’un classique Photo : Michel Pinault
Sudbury — Le Théâtre du Nouvel-Ontario accueillera, le 11 novembre, la pièce Le cœur en hiver, adaptée du conte La Reine des neiges du célèbre auteur, dramaturge et conteur danois Hans Christian Andersen.

Produit par le Théâtre de l’Oeil, le spectacle de marionnettes mis en scène par Catherine Vidal retrace les péripéties de la petite Gerda, qui part à la recherche de son ami Kay tenu en captivité par la Reine des neiges.

Hasard du calendrier, la pièce, qui a été jouée pour la première fois en novembre 2015, était déjà en cours de conception deux ans auparavant, lors de la sortie du célèbre film La Reine des neiges (Frozen) de Disney, que la majorité du public cible associe à tort au conte classique.

S’il est resté beaucoup plus fidèle à Andersen que le film de Disney, le dramaturge Étienne Lepage qui, à la demande de Mme Vidal, a adapté le conte original publié en 1844, en offre tout de même une lecture plus contemporaine. «C’était un conte qui a tout ce qu’il faut pour amuser les enfants, mais il y a quelque chose de plus difficile, à savoir sa proposition morale», explique-t-il au Voyageur.

«Andersen écrit à une époque où on a vécu les limites des lumières, de la raison humaine, et où il y a un retour au romantisme, à la passion religieuse, au désir de trouver le mystère de l’existence. Moi, j’ai eu le gout de faire quelque chose de plus moderne», poursuit-il.

Certains traits de Gerda ont donc été modifiés. Si le conte original se termine par ses agréables retrouvailles avec Kay, la fin du spectacle est, quant à elle, plus ambigüe. Une formule qui, selon M. Lepage, suscite davantage une réflexion de la part des jeunes spectateurs sur les défis dont la vie est parsemée. «Les enfants sont d’ailleurs beaucoup plus à l’aise que les parents face à ces questions-là. Ils sont parfaitement capables de faire face à des idées complexes», affirme-t-il.

Le cœur en hiver ne sera présenté qu’une seule fois au TNO, à 14 h.


Lu 916 fois Dernière modification le jeudi, 02 novembre 2017 10:53
Bienvenu Senga

Journaliste

Sudbury

705-673-3377, poste 6210

bienvenu.senga@levoyageur.ca

Actualité du Nord

  • Distinction provinciale pour Gaëtane Pharand
    Distinction provinciale pour Gaëtane Pharand Sudbury — La directrice générale du Centre Victoria pour femmes (CVF), Gaëtane Pharand, et l’une des 19 personnes qui ont reçu ce matin le Prix de distinction du procureur général pour les services aux victimes. Ce prix reconnait le travail exceptionnel…
    Ecrit le jeudi, 12 avril 2018 13:45
  • Une autre expérience réussie pour Rochelle Larivière
    Une autre expérience réussie pour Rochelle Larivière Sudbury — Pour une deuxième année consécutive, Rochelle Larivière, de l’École St-Paul de Lively, se rendra à l’Expo-sciences pancanadienne. Rochelle est la seule francophone qui a remporté l’une des six places disponibles, décernées lors de l’Expo-sciences régionale de Sudbury dimanche…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 21:57
  • Caricature du 11 avril : Nous y avons vu une critique des médias
    Bonjour à tous, La caricature publiée cette semaine dans Le Voyageur provoque de fortes réactions. Nous tenons tout d’abord à vous assurer que nous avons, nous aussi, été attristés par l’accident tragique qui a eu lieu en Saskatchewan. Qui plus…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 21:38
  • Décès d’une pionnière de l’éducation en français à Sudbury
    Décès d’une pionnière de l’éducation en français à Sudbury Ottawa – Sudbury — La première femme francophone élue comme conseillère scolaire au Sudbury Board of Education (SBE), Thérèse Lebel-Brunet, est décédée à Ottawa le 30 mars. Si l’éducation des francophones était importante pour cette enseignante de formation, ce n’est pas…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 13:00
  • CSF : Le gouvernement doit protéger les médias francophones
    CSF : Le gouvernement doit protéger les médias francophones Ontario — Dans un nouveau rapport publié le 11 avril, le Commissariat aux services en français de l’Ontario (CSF) fait six recommandations qui visent l’établissement d’une meilleure équité dans les placements publicitaires faits par le gouvernement, en anglais et en français,…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 06:30
  • Le Musée de Callander recherches de photos de Quintland
    Le Musée de Callander recherches de photos de Quintland Le Musée du patrimoine de Callander espère trouver de nouvelles images du parc thématique Quintland pour une exposition d’artéfacts des quintuplées Dionne, qui débutera le 26 mai prochain, dans le cadre de l’anniversaire de naissances des jumelles Dionne (le 28 mai). Quintland,…
    Ecrit le mercredi, 04 avril 2018 14:47
  • Comment une autiste a trouvé sa place grâce au sport
    Comment une autiste a trouvé sa place grâce au sport Le 2 avril est la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme Sudbury — Les bienfaits de l’exercice physique sur le corps et l’esprit sont bien connus. Les enfants qui vivent avec un syndrome du spectre de l’autisme ne font pas…
    Ecrit le lundi, 02 avril 2018 10:14

RokStories

Éditorial de la semaine

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login