FacebookTwitter
jeudi, 15 mars 2018 09:47

Un vestige du camp de prisonniers de guerre

Écrit par  Dominique Villeneuve et Andréanne Joly
Dominique Villeneuve a fièrement montré, aux membres du Club de Généalogie lors de l’assemblée annuelle, cette sculpture faite par un prisonnier de guerre alors qu’il était au camp de Kapuskasing en 1918. Dominique Villeneuve a fièrement montré, aux membres du Club de Généalogie lors de l’assemblée annuelle, cette sculpture faite par un prisonnier de guerre alors qu’il était au camp de Kapuskasing en 1918. Photo : Courtoisie
Kapuskasing — Une œuvre sculptée par Ernst Fritz Seyfarth en 1918, lors de son séjour comme prisonnier de guerre au camp de Kapuskasing, a été remise à l’auteur Dominique Villeneuve par une famille qui a lu son livre Héritage par défaut 1914-1920.

La famille avait lu l’ouvrage du Kapuskois qui s’inspire de la correspondance entre un prisonnier de guerre du camp de Kapuskasing et son épouse et qui sert de prétexte pour décrire l’histoire du camp de prisonniers de guerre qui a donné naissance à Kapuskasing. Le bois a été sculpté en 1918 par un des prisonniers. Il est teint au thé, seule teinture qu’il avait pu se permettre à ce moment-là.

Parcours historique

M. Seyfarth, allemand d’origine, est arrivé au Canada à Halifax par le navire RHEN au mois de mars 1914. La liste des passagers de ce bateau nous apprend qu’il a alors 25 ans et qu’il est architecte.

Quand la guerre éclate, il est emprisonné comme ennemi potentiel alors qu’il vient tout juste de se marier à Anna Bosshardt le 11 juillet 1914 à l’église luthérienne évangélique St. John à Montréal.

M. Seyfarth était relativement instruit puisque la phrase gravée au dos de la sculpture — « But war’s a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at » — est tirée du livre The Task (1785) de William Cowper (1731-1800), qui regroupe cinq longs poèmes totalisant environ 6000 lignes. Ce livre faisait sans doute partie des bouquins permis dans la bibliothèque des prisonniers. M. Seyfarth avait donc lu, sinon en entier du moins en partie, ce livre et en avait retenu cette phrase à la ligne 187 tirée du 5e poème intitulé The Winter Morning Walk.

La sculpture a été remise à Gertrude Stewart pour la remercier de son bénévolat au camp et dans la petite communauté de MacPherson (Kapuskasing aujourd’hui). Chaque dimanche matin, elle allait jouer du piano à la célébration religieuse, d’abord au camp, ensuite à la petite église du village existant à ce moment-là.

On raconte que, malgré une grossesse de plus en plus avancée, elle continua son bénévolat aux deux endroits et, le 12 janvier 1918, elle mit au monde son enfant, une fille qu’elle nommera Helen, et la semaine suivante elle était encore au piano pour les deux célébrations, son enfant bien emmaillotée dans des couvertures près du poêle à bois. Il faisait, semble-t-il, -52oF [-46oC].

Lu 1189 fois Dernière modification le jeudi, 15 mars 2018 11:20

Actualité du Nord

  • Distinction provinciale pour Gaëtane Pharand
    Distinction provinciale pour Gaëtane Pharand Sudbury — La directrice générale du Centre Victoria pour femmes (CVF), Gaëtane Pharand, et l’une des 19 personnes qui ont reçu ce matin le Prix de distinction du procureur général pour les services aux victimes. Ce prix reconnait le travail exceptionnel…
    Ecrit le jeudi, 12 avril 2018 13:45
  • Une autre expérience réussie pour Rochelle Larivière
    Une autre expérience réussie pour Rochelle Larivière Sudbury — Pour une deuxième année consécutive, Rochelle Larivière, de l’École St-Paul de Lively, se rendra à l’Expo-sciences pancanadienne. Rochelle est la seule francophone qui a remporté l’une des six places disponibles, décernées lors de l’Expo-sciences régionale de Sudbury dimanche…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 21:57
  • Caricature du 11 avril : Nous y avons vu une critique des médias
    Bonjour à tous, La caricature publiée cette semaine dans Le Voyageur provoque de fortes réactions. Nous tenons tout d’abord à vous assurer que nous avons, nous aussi, été attristés par l’accident tragique qui a eu lieu en Saskatchewan. Qui plus…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 21:38
  • Décès d’une pionnière de l’éducation en français à Sudbury
    Décès d’une pionnière de l’éducation en français à Sudbury Ottawa – Sudbury — La première femme francophone élue comme conseillère scolaire au Sudbury Board of Education (SBE), Thérèse Lebel-Brunet, est décédée à Ottawa le 30 mars. Si l’éducation des francophones était importante pour cette enseignante de formation, ce n’est pas…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 13:00
  • CSF : Le gouvernement doit protéger les médias francophones
    CSF : Le gouvernement doit protéger les médias francophones Ontario — Dans un nouveau rapport publié le 11 avril, le Commissariat aux services en français de l’Ontario (CSF) fait six recommandations qui visent l’établissement d’une meilleure équité dans les placements publicitaires faits par le gouvernement, en anglais et en français,…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 06:30
  • Le Musée de Callander recherches de photos de Quintland
    Le Musée de Callander recherches de photos de Quintland Le Musée du patrimoine de Callander espère trouver de nouvelles images du parc thématique Quintland pour une exposition d’artéfacts des quintuplées Dionne, qui débutera le 26 mai prochain, dans le cadre de l’anniversaire de naissances des jumelles Dionne (le 28 mai). Quintland,…
    Ecrit le mercredi, 04 avril 2018 14:47
  • Comment une autiste a trouvé sa place grâce au sport
    Comment une autiste a trouvé sa place grâce au sport Le 2 avril est la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme Sudbury — Les bienfaits de l’exercice physique sur le corps et l’esprit sont bien connus. Les enfants qui vivent avec un syndrome du spectre de l’autisme ne font pas…
    Ecrit le lundi, 02 avril 2018 10:14

RokStories

Éditorial de la semaine

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login