La Nuit sur l’étang se voit une fois de plus dans l’obligation de reporter un spectacle. Le fait que le Grand Sudbury soit en zone grise empêche non seulement d’accueillir un public — même restreint —, mais aussi aux musiciens de se réunir pour un simple enregistrement, puisque les rassemblements intérieurs ne doivent pas compter plus de dix personnes. Ainsi, le spectacle En voix d’évasion a été déplacé du 27 mars au 16 mai; première date où tous les artisans étaient à nouveau libres et pour laquelle il y a une chance que la COVID-19 soit sous contrôle dans la région. Les concerts La Nuit sur l’étang prévoit toujours enregistrer la prestation pour une diffusion différée, mais on espère surtout pouvoir à nouveau accueillir le public à cette date. Si vous aviez acheté un billet en salle pour le 27 mars, vous pouvez demander un remboursement ou l’échanger pour le visionnement sur internet. Écrivez à marcel@lanuit.ca pour en faire la demande. (J.C.)