Elliot Lake — Le samedi 23 juin 2012 est une journée gravée à tout jamais dans la mémoire collective d’Elliot Lake. Ce jour-là, il y a dix ans, une portion du toit du centre commercial Algo s’est effondrée pendant les heures d’ouverture de l’établissement. Deux femmes — Lucie Aylwin 37 ans et Doloris Perizzolo 74 ans — ont tragiquement perdu la vie dans la catastrophe, survenue en raison d’une défaillance d’une poutre en acier sérieusement corrodée.