Ottawa — Dans un document interne obtenu par Francopresse, des enquêteurs du Commissariat aux langues officielles (CLO) remettent en question la capacité de l’organisme à mener à bien ses enquêtes. Ils dénoncent une situation de «crise» interne qui aurait cours depuis 2015, une charge de travail qui a «plus que triplé» et des retards de traitements accumulés qui affectent la santé mentale des enquêteurs et mettent en péril l’une des missions fondamentales du CLO.