North Bay — Le Bureau de protection de la nature de North Bay-Mattawa, les Compagnons des francs loisirs et les membres du regroupement d’alphabétisme en plein air COOL (Community Oriented Outdoor Literacy) ont inauguré leur tout premier sentier de la lecture.

North Bay — Les Compagnons des francs loisirs sont à la recherche d’artistes francophones de la région du Nipissing pour participer à une exposition d’arts qui se déroulera dans le cadre du 60e Carnaval des Compagnons.

Les gagnants du concours Nipissing a du talent.

Nipissing — Le concours North Bay a du talent des Compagnons des francs loisirs devient Nipissing a du talent.