Sudbury — Une nouvelle série de vidéos en français produites à Sudbury vulgarise la préparation à une chirurgie cardiaque et le retour à la maison. Il s’agit en fait de la deuxième étape d’un projet de recherche de la professeure et chercheuse Isabelle Carignan pour déterminer à quel point un patient comprend un acte médical auquel il donne son accord.