Canada – Je veux vous parler d’oiseaux rares. Enfin, presque rares. Il y en a un peu plus d’un million, après tout, de ces francophones qui vivent «en contexte minoritaire», selon la terminologie actuellement en usage. Mais malgré les succès de certains artistes issus de leurs rangs, ils demeurent peu connus et, surtout, incompris par chacune des majorités du pays. Oui, j’ai bien dit des majorités. J’ai nommé par-là les «deux solitudes» qui existent au Canada.