Nipissing Ouest — Le Conseil des Arts de Nipissing Ouest (CANO) a dévoilé la liste de spectacles pour la relance de ses activités. De septembre à décembre, quatre spectacles sont prévus. LGS (Le Groupe Swing) ouvrira le bal le 24 septembre à la salle Marcel-Noël du Centre culturel et récréatif de Sturgeon Falls. (V.N.)